Можно ли придать детали, отлитой из вторичного материала, зеркальный блеск?

Можно. Но для этого на пластик, перед нанесением металлизированной пленки, необходимо нанести слой лака.

Это так называемый грунт. Он не только выравнивает поверхность, но и предает пластмассе ровный зеркальный подслой. На который уже и ложится металл.